أثر قرينة الإسناد في التّماسك النّصّيّ: قصيدة "في القدس" لتميم البرغوثي أنموذجًا
خالدي بني دومي/ قسم اللغة العربيّة وآدابها، كلّيّة الآداب، جامعة اليرموك، إربد، الأردن.
هبة قواسمة / وزارة التّربية والتّعليم، الأردن.
الملخص
تحاول هذه الدّراسة إثبات مدى فاعليّة قرينة الإسناد في تحقيق تماسك عيّنة لغويّة شكليًّا ودلاليًّا، خطّيًّا وعموديًّا، بالاعتماد على المنهج الوصفيّ، مقرونًا بالإجراء التّحليليّ لقصيدة "في القدس" للشّاعر الفلسطينيّ تميم البرغوثي. وتسعى الدّراسة إلى تتبّع قرينة الإسناد في القصيدة رصدًا وتحليلًا، والوقوف على أثر هذه القرينة في تماسك النّصّ، وعلى الكيفيّة التي أسهمت فيها في تحقيق التّرابط الشّكليّ والدّلاليّ لقصيدة البرغوثي.
وتوصلتْ الدّراسة إلى أنّ مُنطلق التّحليل النّصّيّ متمثّلٌ في دراسة البنية الإسناديّة، ثمّ دراسة أشكال تمدّدها في البنية النّصّيّة. وقد نجح تميم البرغوثي في توظيف قرينة الإسناد لتحقيق عنصر التّماسك لنصّه الشّعريّ، عن طريق الرّبط الدّقيق بين الأجزاء المُشكّلة للبنية السّطحيّة في النّصّ من ناحية، ومراعاة صفة الاستمراريّة الدّلاليّة التي تحقّق التّواصل المستمرّ بين النّصّ والقارئ من ناحية ثانية.
الكلمات المفتاحيّة: القرينة، الإسناد، النّصّ، التّماسك، تميم البرغوثي، قصيدة "في القدس".